TOP > CIE財団案紹介(推薦の言葉)

CIE財団紹介

Foundation Profile

推薦の言葉

安倍 晋三 内閣総理大臣

日米両国は、緊密な同盟関係を築いており、東日本大震災では、米国からは多大な支援が提供され、強固な二国間関係であることが改めて明確に示されました。
私は、我が国の外交の基軸である日米同盟を一層強固にする考えです。この同盟関係の基盤にあるのは、両国国民の幅広い相互理解と信頼です。その観点から、草の根交流は重要な役割を果たしており、公益財団法人ジョン万次郎ホイットフィールド記念国際草の根交流センター(CIE)の益々の活躍を祈念いたします。

安倍

安倍晋三

推薦の言葉

William F. Hagerty, IV, Ambassador, Embassy of United States of America
ウィリアム・F・ハガティ駐日米国大使

November 2017

Congratulations to the John Manjiro- Whitfield Commemorative Center for International Exchange (CIE) for its excellent work fostering friendship between the people of the United States and Japan.

Today, 175 years after John Manjiro sailed into New Bedford harbor aboard Captain Whitfield’s John Howland, educating Japanese and American citizens about each other’s countries and cultures remains as important as ever. The personal connections between our citizens, exemplified by the friendship between and William Whitfield, are the foundation upon which our partnership is built. We must continue to invest in these people-to-people relationships, and I wish the CIE the best of luck for many more years of successful exchange.

William F. Hagerty, IV

 

William F. Hagerty, IV

 公益財団法人ジョン万次郎ホイットフィールド記念国際草の根交流センター(CIE)が果たして来られた日米両国の市民の友情を育む優れた活動に祝意を表します。

 ジョン万次郎が、ホイットフィールド船長のジョン・ハウランド号でニューベッドフォードに渡ってから175年もの年月を経た今日でも、日米両国の市民が互いの国や文化について学ぶことの重要さに変わりはありません。ジョン万次郎とウィリアム・ホイットフィールドとの間に生まれた友情の如く、市民同士の個人的な繋がりは、両国のパートナーシップの礎であり、私たちは、これからも継続的に、このような人と人との関係の強化に尽力していかなければなりません。CIE には、これから先も成功裡に交流プログラムを推進されることを祈念いたします。

2017年11月

 

駐日米国大使
ウィリアム・F・ハガティ

William F. Hagerty, IV